译文
天上升起一轮明月,
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没(mei)时留(liu)下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在(zai)地,露出如霜般白的树根。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
像冬眠的动物争相在上面安家。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常(chang)常等至天色暮(mu)。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
想到如非那(na)北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽(yu)翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
成万成亿难计量。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今(jin)无点滴功德,报答贤明的圣皇。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
性行:性情品德。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。